Can the bed lights be wired into the 2015+ OEM bed lights?

Yes, please refer to this article and use the purple wire with grey/yellow. This should allow you to control the lights using the in bed lights.